Critics of India’s ID card project say they have been harassed, put under surveillance