Credit Suisse posts third straight annual loss on U.S. tax writedown